Bedeutung des Wortes "beat the clock" auf Deutsch

Was bedeutet "beat the clock" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

beat the clock

US /biːt ðə klɑːk/
UK /biːt ðə klɒk/
"beat the clock" picture

Redewendung

die Zeit schlagen, vor Ablauf der Frist fertig werden

to finish something before a deadline or before time runs out

Beispiel:
We had to work quickly to beat the clock and submit the report on time.
Wir mussten schnell arbeiten, um die Zeit zu schlagen und den Bericht pünktlich einzureichen.
The chef managed to beat the clock and prepare all the dishes before the guests arrived.
Der Koch schaffte es, die Zeit zu schlagen und alle Gerichte zuzubereiten, bevor die Gäste ankamen.